See Shek Tong Tsui in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "石塘咀"
},
"expansion": "Cantonese 石塘咀 (sek⁶ tong⁴ zeoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 石塘咀 (sek⁶ tong⁴ zeoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1"
},
"expansion": "Shek Tong Tsui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighbourhoods of Hong Kong",
"orig": "en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "1992, Brian Nicholson, chapter 16, in 1997: A Conspiracy to Destroy Hong Kong, Saffron Walden, Essex: Bear Books, →ISBN, →OCLC, page 252:",
"text": "The man had arrived in a sampan while the cargo was being transferred from the barges which had been towed out to the Yorktown from the cargo handling basin at Shek Tong Tsui on the Island.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
235
]
],
"ref": "2005, Shu-ching Shih, translated by Sylvia Li-chun Lin and Howard Goldblatt, City of the Queen: A Novel of Colonial Hong Kong, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 211:",
"text": "Huang Deyun was a woman with considerable ambition, and it is easy to see why, when she heard that Governor Nathan had issued a directive that the brothels in Possession Street were to be moved to the seaside district of Shek Tong Tsui, so that the first settlers in this newly opened-up area would be whores and their clients, the news had no effect on her.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"ref": "2015 November 10, Kris Cheng, “Mysterious ‘fake’ district council election candidate emerges in Sai Wan”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 27 Jan 2024, Business, HKFP Buzz, Politics & Protest:",
"text": "Although the nomination period of the district council election ended in October, a banner for a new “candidate” has been spotted on the streets of Shek Tong Tsui in Sai Wan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"ref": "2019 June 17, Vicki Williams, “7 of the best restaurants, cafes and hipster hang-outs to hit in Shek Tong Tsui”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 06 Nov 2024, Leisure:",
"text": "Nestled between Sai Ying Pun and Kennedy Town, Shek Tong Tsui is home to busy restaurants, quirky cafes and hipster hang-outs serving all kinds of cuisines, including the best Singaporean and Malaysian food in town.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An area of Central and Western district, Hong Kong."
],
"id": "en-Shek_Tong_Tsui-en-name-Mwyx-jBL",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"Central and Western",
"Central and Western#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Shektongtsui"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "sek⁶ tong⁴ zeoi²",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "石塘咀"
}
]
}
],
"word": "Shek Tong Tsui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "石塘咀"
},
"expansion": "Cantonese 石塘咀 (sek⁶ tong⁴ zeoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 石塘咀 (sek⁶ tong⁴ zeoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1"
},
"expansion": "Shek Tong Tsui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Shektongtsui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "1992, Brian Nicholson, chapter 16, in 1997: A Conspiracy to Destroy Hong Kong, Saffron Walden, Essex: Bear Books, →ISBN, →OCLC, page 252:",
"text": "The man had arrived in a sampan while the cargo was being transferred from the barges which had been towed out to the Yorktown from the cargo handling basin at Shek Tong Tsui on the Island.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
235
]
],
"ref": "2005, Shu-ching Shih, translated by Sylvia Li-chun Lin and Howard Goldblatt, City of the Queen: A Novel of Colonial Hong Kong, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 211:",
"text": "Huang Deyun was a woman with considerable ambition, and it is easy to see why, when she heard that Governor Nathan had issued a directive that the brothels in Possession Street were to be moved to the seaside district of Shek Tong Tsui, so that the first settlers in this newly opened-up area would be whores and their clients, the news had no effect on her.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
162
]
],
"ref": "2015 November 10, Kris Cheng, “Mysterious ‘fake’ district council election candidate emerges in Sai Wan”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 27 Jan 2024, Business, HKFP Buzz, Politics & Protest:",
"text": "Although the nomination period of the district council election ended in October, a banner for a new “candidate” has been spotted on the streets of Shek Tong Tsui in Sai Wan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"ref": "2019 June 17, Vicki Williams, “7 of the best restaurants, cafes and hipster hang-outs to hit in Shek Tong Tsui”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 06 Nov 2024, Leisure:",
"text": "Nestled between Sai Ying Pun and Kennedy Town, Shek Tong Tsui is home to busy restaurants, quirky cafes and hipster hang-outs serving all kinds of cuisines, including the best Singaporean and Malaysian food in town.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An area of Central and Western district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"Central and Western",
"Central and Western#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "sek⁶ tong⁴ zeoi²",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "石塘咀"
}
],
"word": "Shek Tong Tsui"
}
Download raw JSONL data for Shek Tong Tsui meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.